Merhaba

Kendimi ve çevirilerimi tanıtmak amacıyla hazırladığım sayfama HOŞGELDİNİZ

Türkçe' ye olan ilgim 1983 - 1986 yılları arasında Türkiye' de Marmara Üniversitesinde öğretim görevlisi olarak çalıştığım dönemde ete-kemiğe büründü diyebilirim. Bu dönemde Türk Edebiyatı ile tanışmam Türkçemi geliştirmemde etkili oldu.                                     

Çevirmen olarak ilk tecrübelerimi iki dilde çıkan "Bizim Almanca" dergisine 1985 - 1986 yıllarında yaptığım çevirmelerle kazandım.

2005 ten beri Alman Çevirmenler Birliği (VdÜ - Deutscher Übersetzerverband) üyesiyim.

Bana yazmak isterseniz şu adresi kullanabilirsiniz:

 christel_schuette@yahoo.de